Salad Shirazi

Shiraz is one of the most historic, storied, and down-right poetic cities of Iran.  The birthplace of revered Persian poets Saadi and Hafiz, Shiraz is known for the splendor of its architecture, gardens, and majestically tall cypress “sarv-eh-naz” trees. The ruins of Persepolis lie in its environs, and the beauty of its women is fabled in the country.

Shiarz is, in sum, a city steeped in history, poetry and beauty.

It makes sense then that salad Shirazi – literally: “salad from Shiraz”- elevates the perfectly pedestrian affair of a cucumber, tomato, and onion salad into one that is still simple but also kind of wonderful.

You know how you can say the exact same thing but your tone and delivery make what you say distinctly different? With salad Shirazi, the alchemical “tone and delivery” steps of turning been-there-done-that ingredients into something singularly delightful are: dicing, proportion, and seasoning.

All revealed in the recipe!

Ingredients

  • 3 small cucumbers (preferably firm and seedless)
  • 1 big tomato
  • 1 small onion (preferably red, but white works as well)
  • 1-2 tablespoons finely chopped fresh parsley (optional – we didn’t use it this time but it’s quite nice and recommend that you do!)
  • 1/2 teaspoon grounded dried mint
  • 4-6  tablespoons of fresh lemon (or lime) juice
  • olive oil, salt and pepper to taste

Direction

  1. Dice tomato, cucumbers and onions.  (Ideally, try to dice as fine as 1/4″ or 1/2″, but ultimately, the key thing is to dice ingredients the same size. As much as humanly possible that is!  As for proportion, you want to end up with a 1, 1, 1/3 ratio of diced cucumber, tomato and onion.  So for example:  1 cup each cucumber and tomato and 1/3 cup of onion.)
  2. In a serving bowl, toss diced ingredients with: chopped parsley (if you’re using it), dried ground mint, freshly squeezed lemon juice (err on overusing lemon juice than using too little), olive oil, salt, and pepper.  Mix well.
  3. Chill for 30 minutes to an hour in the fridge (allowing all the flavors and juices to blend and soak in) and serve.  Note that this salad is best made shortly before serving, as the mixture of lemon and other juices will turn sour if left for too long.

Serving

Salad Shirazi is a favorite summer-time side-dish, but also makes a year-round perfect accompaniment to any meat-centric menu like steak or kabob.

It is also quite delicious on its own, and with some bread and cheese and walnut makes a fantastic meal:  light, crunchy, refreshing, and zestily flavorful.

Make it, and enjoy it, and nooshe jaan!

* Picture of Saadi’s tomb courtesy of Wikipedia.org

You might also like

Comments (17)

  • johnnysenough hepburn 7 years ago Reply

    As I’ve been eating loads of my Mexican style guacamole I’m getting more used to the flavours of lemon and a little red onion. Will have to try this later in the week. Can’t get small cucumbers. Will that make a huge difference? Hopefully not.

  • Fae's Twist & Tango 7 years ago Reply

    I just love your presentation. I love salad Shirazi. It’s good for you! :0)))))

    azita 7 years ago Reply

    Thank you Fae! I agree that it is a truly refreshing and invigorating salad.

  • Peace Of Iran 7 years ago Reply

    Ooooo this is absolutely one of my favorites! I just hate how overpriced it can be in Persian Restaurants! Gorgeous layout! (We went to this place one time and my tea was like $3.00 for a small cup with no refills and my small Shirazi was like $5.50!!)

    azita 7 years ago Reply

    I hear you! But at least in LA you have options – in NY there are 2 max top 3 places that serve Persian food and of those only one is semi-decent.

    Peace Of Iran 7 years ago

    Oh good grief! I thought for sure there would be more in NY!

  • leduesorelle 7 years ago Reply

    Made this tonight with garden tomatoes, cucumbers and herbs, and red onion from the farmers’ market — perfect for a mid-summer’s eve. You’re right, it’s all about proportion and size of the dice.

    azita 7 years ago Reply

    Yay! Love hearing this! Judging from the gorgeous pix on your blog I’m sure you made a really pretty one to boot. Thanks for sharing and noosheh jaan!

  • sara 7 years ago Reply

    I love they way you explain everything with the beautiful photos. I am definitely putting this website in my favo.

    azita 7 years ago Reply

    Thank you! You know, I’m a relatively new to cooking myself and initially I found it all rather intimidating. That’s why I try to use the pictures to make the process much more immediate and friendly, so it’s the greatest compliment to get your feedback.

    You’re interested in Persian cooking then?

  • […] [* The title of this post "Go through this worlds giving love giving love" is a line from a translated poem of Hafiz – the great poet of Shiraz.] […]

  • […] Azita‘s  Fig & Quince [1]   Mast’o Khiar      -&-       [2]  Salad Shirazi […]

  • […] it is covert, like a Salad Shirazi, a salad that is beautiful because it is stunning and is stunning because it is the epitome of […]

  • […] it is covert, like a Salad Shirazi, a salad that is beautiful because it is stunning and is stunning because it is the epitome of […]

  • […] of my aunt – a vivacious Kermanshahi beauty who married a doting Shirazi gentleman, moved to Shiraz, and seamlessly adopted the accent and all the ways & wiles of that fabled region to praised […]

  • webpage 5 years ago Reply

    Very good info. Lucky me I discovered your blog by accident (stumbleupon).

    I’ve bookmarked it for later!

    Fig & Quince 5 years ago Reply

    Yay for fine stumbles! Thrilled to be found! 🙂

Leave a Reply